Den här översättningen finns bara för att göra texten lättare att förstå. Det är den tyska versionen som är juridiskt bindande.
Allmänna villkor
Senast uppdaterad: november 2026
1. Tillämpningsområde och avtalspart
Dessa allmänna villkor (villkoren) reglerar användningen av mobilappen Verge (nedan kallad ”appen”) samt köp av betalt innehåll i appen. Leverantör av appen är AmBuetioniert UG (haftungsbeschränkt), Jülicher Str. 24, 50674 Köln, registrerat i handelsregistret vid Amtsgericht Köln under HRB 128605, företrätt av VD Kilian Amrehn (se Juridisk info). Genom att ladda ned och använda appen godkänner du dessa villkor. Du är konsument i den mening som avses i § 13 BGB om du använder appen för ändamål som huvudsakligen ligger utanför din näringsverksamhet eller ditt självständiga yrkesutövande.
2. Avtalets föremål
Verge är ett kortspel för grupper som uppmuntrar till samtal och interaktion mellan spelarna. Appen erbjuder en kostnadsfri grundversion med ett begränsat urval av kort och funktioner.
Utökat innehåll och fler funktioner finns tillgängliga genom följande betalda erbjudanden:
- Verge Pro: engångsköp, permanent upplåsning av den utökade kortleken. Ingen bindningstid, ingen automatisk förnyelse.
- Verge Unlimited: prenumeration med automatisk förnyelse, som vecko-, månads- eller årsprenumeration. Låser upp valet av alla tillgängliga kortpaket. Mer information finns i avsnitt 6.
3. Avtalets ingående vid köp i appen
Betalt innehåll köps uteslutande via betalningshanteringen i respektive appbutik (Apple App Store eller Google Play Store). Avtalet ingås när appbutiken bekräftar köpet. Därutöver gäller respektive butiks användarvillkor.
4. Priser och betalning
Aktuella priser visas för dig i appbutiken före köpet. Betalning sker uteslutande med det betalningsmedel som är registrerat i respektive appbutik. Vi får själva inga betalnings- eller kreditkortsuppgifter.
5. Verge Pro (engångsköp)
Genom engångsköpet av Verge Pro får du permanent tillgång till det upplåsta innehållet på alla enheter som är kopplade till ditt Apple-id eller ditt Google-konto. Inga ytterligare kostnader tillkommer och det sker ingen automatisk förnyelse.
Om du installerar appen på en ny enhet eller av misstag skulle vilja upprepa köpet kan du utan extra kostnad aktivera dina tidigare köp igen via funktionen ”Återställ köp” i appens inställningar.
6. Verge Unlimited (prenumeration med automatisk förnyelse)
Tjänstens omfattning. Verge Unlimited låser upp valet av alla tillgängliga kortpaket. Paketen aktiveras inte automatiskt för det: den som startar en runda väljer fortfarande själv vilka paket som används i det aktuella spelet.
Löptid och pris. Verge Unlimited finns i tre varianter:
- Veckovis: löptid en vecka.
- Månadsvis: löptid en månad.
- Årsvis: löptid tolv månader. Tillgången börjar med en kostnadsfri provperiod på tre dagar. Om prenumerationen inte sägs upp senast 24 timmar innan provperioden löper ut övergår den till den ordinarie, betalda årsperioden.
Det pris som visas i Apple App Store respektive på Google Play vid köptillfället gäller. Alla priser som visas är slutpriser inklusive gällande moms. Priserna kan variera beroende på land och valuta. I Tyskland är de för närvarande 2,99 euro per vecka, 8,99 euro per månad och 34,99 euro per år. Det pris som visas i respektive butik är alltid det som gäller.
Automatisk förnyelse. Prenumerationen förnyas automatiskt med den valda perioden till det pris som då gäller, om den inte sägs upp senast 24 timmar innan den pågående perioden löper ut. Debiteringen sker inom 24 timmar före början av den nya perioden via det betalningsmedel som är registrerat i appbutiken.
Uppsägning. Uppsägning sker uteslutande via prenumerationshanteringen i respektive butik, inte via oss. På iOS under Inställningar, Apple-konto, Prenumerationer. På Android i Google Play Store under Betalningar och prenumerationer. Efter uppsägningen har du kvar tillgången till slutet av den period som redan är betald. Ingen proportionell återbetalning görs för den oanvända delen av en pågående period, i den mån lagen tillåter det.
Prisändringar. Om prenumerationspriset ändras informerar vi dig i god tid innan ändringen träder i kraft, via respektive butik. Du kan då säga upp prenumerationen innan ändringen träder i kraft.
Återställning. Om du byter enhet eller installerar om appen kan du utan extra kostnad återaktivera en befintlig prenumeration via funktionen ”Återställ köp” i appens inställningar, förutsatt att samma Apple-id eller samma Google-konto används.
7. Ångerrätt
Du har i princip rätt att ångra ett avtal om digitalt innehåll inom 14 dagar utan att ange skäl. Ångerrätten upphör i förtid så snart vi har börjat fullgöra avtalet, efter att du uttryckligen har samtyckt till att vi börjar innan ångerfristen har löpt ut och har bekräftat att du känner till att du genom ditt samtycke förlorar din ångerrätt när fullgörandet av avtalet påbörjas (§ 356 avs. 5 BGB). Eftersom Verge Pro och prenumerationsinnehåll låses upp direkt efter köpet upphör ångerrätten i regel när transaktionen är genomförd.
Begäran om återbetalning ska riktas direkt till respektive appbutik: Apple (reportaproblem.apple.com) eller Google Play (support.google.com/googleplay).
8. Lägsta ålder
Appen är avsedd för personer från 18 år. Genom att använda appen bekräftar du att du är minst 18 år. Vid grundade tvivel om åldern förbehåller vi oss rätten att begränsa tillgången till appen eller till betalt innehåll.
9. Nyttjanderätt
Vi ger dig en enkel, icke-exklusiv och icke-överlåtbar rätt att använda appen för personligt bruk på dina enheter. Kommersiell användning, vidareförmedling, ändring eller publicering av spelinnehåll (särskilt kort) är inte tillåten utan skriftligt medgivande.
10. Användarnas ansvar
Verge är ett spel som bygger på frivilligt deltagande och ömsesidigt samtycke. Du ansvarar själv för att under spelet bemöta andra spelare med respekt och för att respektera både dina egna och de andras gränser. De samtyckesfunktioner som finns i appen är ett stöd, men de ersätter inte ditt eget omdöme och ditt eget ansvar.
11. Spelinnehåll och eget ansvar
Frågorna, uppdragen och kortinnehållet i appen är tänkta som lekfulla impulser. De utgör inte rekommendationer, instruktioner eller medicinska, terapeutiska, psykologiska eller sexuella råd. Om, när och hur du och dina medspelare följer enskilda kort är helt och hållet ert eget beslut och ert eget ansvar.
Vi garanterar inte att spelet leder till vissa mellanmänskliga resultat, positiva upplevelser eller förändringar i relationer. All interaktion mellan spelare sker frivilligt och på eget ansvar. Ansvar för känslomässiga, psykiska eller fysiska följder som uppstår genom deltagande i spelet eller genom att enskilda kort genomförs är uteslutet, i den mån tvingande lagbestämmelser inte säger något annat (se även avsnitt 14, Ansvar).
12. Tillgänglighet
Vi strävar efter att appen ska vara tillgänglig så oavbrutet som möjligt. Hundraprocentig tillgänglighet kan vi av tekniska skäl inte garantera. Underhåll, uppdateringar eller störningar kan leda till tillfälliga begränsningar.
13. Felansvar och uppdateringar
För digitala produkter gäller de lagstadgade reglerna om felansvar i § 327 och följande BGB. Om ett fel visar sig inom ett år efter att ett betalt innehåll har tillhandahållits antas felet ha funnits redan när innehållet tillhandahölls, om inte detta antagande är oförenligt med den digitala produktens eller felets art (§ 327k BGB).
Vi tillhandahåller de uppdateringar av appen som krävs för att den ska fortsätta att stämma överens med avtalet, inklusive säkerhetsuppdateringar, och informerar dig på lämpligt sätt om när de finns tillgängliga. Det är ditt ansvar att installera uppdateringar; om du inte installerar dem kan funktioner gå förlorade, och dina rättigheter vid fel gäller då inte i den mån felet har uppstått av det skälet.
Krav på kompatibilitet (operativsystem som stöds och lägsta versioner) anges i respektive appbutik. Vi ansvarar inte för att appen fungerar utanför dessa miljöer.
14. Ansvar
Vi ansvarar obegränsat för skador till följd av skada på liv, kropp eller hälsa samt vid uppsåt och grov vårdslöshet. Vid ringa vårdslöshet ansvarar vi endast vid åsidosättande av väsentliga avtalsförpliktelser, och då begränsat till den skada som typiskt sett kan förutses. Ytterligare ansvar är uteslutet.
15. Integritet
Information om hur dina personuppgifter behandlas finns i vår Integritetspolicy.
16. Ändringar av villkoren
Vi förbehåller oss rätten att uppdatera dessa villkor vid behov, särskilt när nya funktioner eller köpalternativ införs eller när rättsläget ändras. Ändringar meddelas i god tid. Den aktuella versionen finns alltid på den här sidan.
17. Tillämplig lag och behörig domstol
Tysk lag gäller, med undantag för FN:s konvention om internationella köp (CISG). För konsumenter med hemvist i EU eller EES gäller dessutom de tvingande konsumentskyddsreglerna i det land där de har sin hemvist. Behörig domstol för näringsidkare är Köln.
18. Tvistlösning
Vi är inte skyldiga att delta i tvistlösningsförfaranden inför en nämnd för konsumenttvister.
19. Ogiltiga bestämmelser
Om en bestämmelse i dessa villkor är eller blir ogiltig påverkar det inte giltigheten hos övriga bestämmelser. Den ogiltiga bestämmelsen ersätts av en bestämmelse som ligger så nära den ogiltiga bestämmelsens ekonomiska syfte som möjligt.
Integritetspolicyn och den juridiska informationen hittar du här.