Verge

Esta traducción se ofrece solo para facilitar la comprensión. La versión jurídicamente vinculante es la alemana.

Términos y condiciones generales

Última actualización: noviembre de 2026

1. Ámbito de aplicación y partes del contrato

Estos Términos y condiciones generales (en adelante, "Términos") regulan el uso de la app móvil Verge (en adelante, "App"), así como la compra de contenido de pago dentro de la App. La App la ofrece AmBuetioniert UG (haftungsbeschränkt), Jülicher Str. 24, 50674 Köln, inscrita en el Registro Mercantil del Amtsgericht Köln (juzgado local de Colonia) con el número HRB 128605 y representada por su gerente, Kilian Amrehn (ver Aviso legal). Al descargar y usar la App, aceptas estos Términos. Tienes la condición de persona consumidora en el sentido del § 13 BGB (Código Civil alemán) si usas la App con fines que no puedan atribuirse principalmente ni a tu actividad comercial ni a tu actividad profesional independiente.

2. Objeto del contrato

Verge es un juego de cartas para grupos que fomenta conversaciones e interacciones entre las personas que juegan. La App ofrece una versión básica gratuita con una selección limitada de cartas y funciones.

Hay contenido y funciones adicionales disponibles mediante las siguientes ofertas de pago:

  • Verge Pro: compra única, desbloqueo permanente de la baraja ampliada. Sin plazo de duración ni renovación automática.
  • Verge Unlimited: suscripción con renovación automática, semanal, mensual o anual, a elegir. Desbloquea la selección de todas las barajas disponibles. Para más detalles, ver el apartado 6.

3. Celebración del contrato en compras dentro de la App

El contenido de pago se adquiere exclusivamente a través del sistema de pago de la tienda de apps correspondiente (Apple App Store o Google Play Store). El contrato se celebra cuando la tienda de apps confirma la compra. Además, se aplican los términos de uso de la tienda correspondiente.

4. Precios y pago

Antes de la compra, la tienda de apps te muestra los precios vigentes. El pago se realiza exclusivamente con el método de pago registrado en la tienda de apps correspondiente. Nosotros no recibimos ningún dato de pago ni de tarjeta de crédito.

5. Verge Pro (compra única)

Con la compra única de Verge Pro obtienes acceso permanente al contenido desbloqueado en todos los dispositivos vinculados a tu Apple ID o a tu cuenta de Google. No se generan cargos posteriores ni hay renovación automática.

Si instalas la App en un dispositivo nuevo o estás a punto de repetir una compra por error, puedes reactivar tus compras anteriores sin cargo adicional con la función "Restaurar compras" en la configuración de la App.

6. Verge Unlimited (suscripción con renovación automática)

Alcance del servicio. Verge Unlimited desbloquea la selección de todas las barajas disponibles. Esto no activa las barajas automáticamente: quien abre una partida sigue eligiendo de forma activa qué barajas se usan en cada juego.

Duración y precio. Verge Unlimited está disponible en tres modalidades:

  • Semanal: duración de una semana.
  • Mensual: duración de un mes.
  • Anual: duración de doce meses. El acceso empieza con un periodo de prueba gratuito de tres días. Si la suscripción no se cancela a más tardar 24 horas antes de que termine el periodo de prueba, pasa a la duración anual ordinaria de pago.

Se aplica el precio que muestren el Apple App Store o Google Play en el momento de la compra. Todos los precios mostrados son precios finales e incluyen el IVA aplicable en cada caso. Los precios pueden variar según el país y la moneda. En Alemania son actualmente de 2.99 euros por semana, 8.99 euros al mes y 34.99 euros al año. Siempre prevalece el precio que muestre la tienda correspondiente.

Renovación automática. La suscripción se renueva automáticamente por el periodo elegido, al precio vigente en ese momento, salvo que se cancele a más tardar 24 horas antes de que termine el periodo en curso. El cargo se realiza dentro de las 24 horas previas al inicio del nuevo periodo, con el método de pago registrado en la tienda de apps.

Cancelación. La cancelación se realiza exclusivamente a través de la gestión de suscripciones de la tienda correspondiente, no a través de nosotros. En iOS, en Configuración (o Ajustes), Cuenta de Apple, Suscripciones. En Android, en Google Play Store, en Pagos y suscripciones. Tras la cancelación, el acceso se mantiene hasta el final del periodo ya pagado. No se realiza ningún reembolso proporcional por la parte no utilizada de un periodo en curso, en la medida en que la ley lo permita.

Cambios de precio. Te informaremos de cualquier cambio en el precio de la suscripción con antelación suficiente, antes de que entre en vigor, a través de la tienda correspondiente. En ese caso, puedes cancelar la suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Restauración. Si cambias de dispositivo o reinstalas la App, puedes reactivar sin cargo adicional una suscripción existente con la función "Restaurar compras" en la configuración de la App, siempre que uses el mismo Apple ID o la misma cuenta de Google.

7. Derecho de desistimiento

En principio, tienes derecho a desistir de un contrato de contenido digital en un plazo de 14 días sin indicar el motivo. El derecho de desistimiento se extingue antes de ese plazo en cuanto hayamos comenzado a ejecutar el contrato, después de que hayas dado tu consentimiento expreso para que comencemos antes de que termine el plazo de desistimiento y hayas confirmado que sabes que, con ese consentimiento, pierdes tu derecho de desistimiento al comenzar la ejecución del contrato (§ 356 Abs. 5 BGB). Como el desbloqueo de Verge Pro y del contenido de la suscripción se produce inmediatamente después de la compra, el derecho de desistimiento se extingue, por lo general, al completarse la transacción.

Las solicitudes de reembolso deben dirigirse directamente a la tienda de apps correspondiente: Apple (reportaproblem.apple.com) o Google Play (support.google.com/googleplay).

8. Edad mínima

La App está destinada a personas a partir de los 18 años. Al usar la App, confirmas que tienes al menos 18 años. Si hay dudas fundadas sobre la edad, nos reservamos el derecho de restringir el acceso a la App o al contenido de pago.

9. Derechos de uso

Te concedemos un derecho simple, no exclusivo e intransferible de uso personal de la App en tus dispositivos. No está permitido el uso comercial, la cesión, la modificación ni la publicación del contenido del juego (en particular, de las cartas) sin consentimiento por escrito.

10. Responsabilidad de las personas usuarias

Verge es un juego basado en la participación voluntaria y el consentimiento mutuo. Tú eres responsable de tratar con respeto a las demás personas que juegan durante la partida y de respetar tus propios límites y los del resto. Los mecanismos de consentimiento previstos en la App son una ayuda, pero no sustituyen el criterio ni la responsabilidad de cada quien.

11. Contenido del juego y responsabilidad propia

Las preguntas, retos y contenidos de las cartas incluidos en la App son propuestas lúdicas. No constituyen recomendaciones, instrucciones ni consejos médicos, terapéuticos, psicológicos o sexuales. Si tú y las demás personas que juegan siguen cartas concretas, y cuándo y cómo lo hacen, depende exclusivamente de la decisión y la responsabilidad de ustedes.

No garantizamos que el juego lleve a determinados resultados interpersonales, experiencias positivas o cambios en las relaciones. Toda interacción entre las personas que juegan es voluntaria y se realiza bajo la propia responsabilidad de cada quien. Queda excluida la responsabilidad por consecuencias emocionales, psíquicas o físicas derivadas de la participación en el juego o de la realización de cartas concretas, salvo que lo impidan disposiciones legales imperativas (ver también el apartado 14, Responsabilidad).

12. Disponibilidad

Procuramos que la App esté disponible con las menores interrupciones posibles. Técnicamente no podemos garantizar una disponibilidad del cien por ciento. Los trabajos de mantenimiento, las actualizaciones o las averías pueden causar limitaciones temporales.

13. Garantía y actualizaciones

A los productos digitales se les aplican las disposiciones legales de garantía de los §§ 327 y ss. BGB. Si en el plazo de un año desde el suministro de un contenido de pago se manifiesta un defecto, se presume que el defecto ya existía en el momento del suministro, salvo que esta presunción sea incompatible con la naturaleza del producto digital o del defecto (§ 327k BGB).

Ponemos a tu disposición las actualizaciones de la App necesarias para mantener la conformidad con el contrato, incluidas las actualizaciones de seguridad, y te informamos de forma adecuada de su disponibilidad. Instalar las actualizaciones te corresponde a ti; no instalarlas puede provocar la pérdida de funciones y excluye los derechos de garantía en la medida en que el defecto se deba a ello.

Los requisitos de compatibilidad (sistemas operativos compatibles y versiones mínimas) se indican en la tienda de apps correspondiente. No se asume ninguna garantía sobre el funcionamiento de la App fuera de estos entornos.

14. Responsabilidad

Respondemos sin limitación por los daños causados a la vida, a la integridad física o a la salud, así como en caso de dolo o negligencia grave. En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y, en ese caso, hasta el límite del daño típicamente previsible. Queda excluida cualquier otra responsabilidad.

15. Protección de datos

Encontrarás información sobre el tratamiento de tus datos personales en nuestra política de privacidad.

16. Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos cuando sea necesario, en particular al introducir nuevas funciones u opciones de compra o si cambia la situación jurídica. Los cambios se anunciarán con antelación suficiente. La versión vigente en cada momento está disponible en esta página.

17. Legislación aplicable y fuero competente

Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. A las personas consumidoras con residencia en la UE o el EEE se les aplican, además, las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de su país de residencia. Para comerciantes, el fuero competente es Colonia.

18. Resolución de litigios

No estamos obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución de conflictos de consumo.

19. Nulidad parcial

Si alguna disposición de estos Términos fuera o llegara a ser ineficaz, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones. La disposición ineficaz se sustituirá por otra que se acerque lo más posible a la finalidad económica de la disposición ineficaz.

Encontrarás la política de privacidad y el aviso legal aquí.