Verge

Esta traducción se ofrece solo para facilitar la comprensión. La versión jurídicamente vinculante es la alemana.

Aviso legal

Información conforme al § 5 DDG (Ley alemana de servicios digitales)

AmBuetioniert UG (haftungsbeschränkt)
Jülicher Str. 24
50674 Köln
Alemania

Representada por

Kilian Amrehn, gerente

Inscripción en el registro

Registro Mercantil: HRB 128605
Tribunal de registro: Amtsgericht Köln (juzgado local de Colonia)

IVA

Número de identificación a efectos del IVA conforme al § 27a UStG: DE464059764

Contacto y soporte

Teléfono: +49 179 1667719
Correo electrónico: info@playverge.app
Soporte y formulario de contacto: playverge.app/contact

Responsable del contenido conforme al § 18 Abs. 2 MStV (Tratado Interestatal alemán sobre Medios)

Kilian Amrehn, misma dirección que arriba.

Exención de responsabilidad

El contenido de este sitio web se elabora con el mayor cuidado posible. No se garantiza la exactitud, la integridad ni la actualidad del contenido. El uso es por tu cuenta y riesgo.

Enlaces externos

Este sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros. No tenemos ninguna influencia sobre su contenido y no asumimos ninguna responsabilidad por él. La responsabilidad por el contenido de las páginas enlazadas corresponde siempre a quien las opera.

Derechos de autor

El contenido publicado en este sitio web está sujeto a la legislación alemana de derechos de autor. Su reproducción, modificación o distribución requiere el consentimiento por escrito de la empresa que ofrece el sitio.

Resolución de litigios de consumo

No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución de conflictos de consumo.


Política de privacidad

Última actualización: noviembre de 2026

1. Responsable del tratamiento

AmBuetioniert UG (haftungsbeschränkt)
representada por su gerente, Kilian Amrehn
Jülicher Str. 24
50674 Köln
info@playverge.app

Esta política de privacidad se aplica tanto al sitio web playverge.app como a la app móvil Verge (disponible en el App Store y en Google Play).

2. Recogida de datos en el sitio web

Este sitio web recoge datos personales cuando introduces algo de forma activa y, en la página playverge.app/gratis y sus versiones en otros idiomas (por ejemplo, playverge.app/es/gratis), solo con tu consentimiento mediante el píxel de Meta (ver apartado 6). No usamos ningún servicio de analítica.

Calificación mostrada: Para mostrar la calificación actual de Verge en el App Store, al visitar la página tu navegador consulta una interfaz pública de Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanda). Al hacerlo, tu dirección IP se transmite a Apple. El resultado se guarda durante 6 horas en el almacenamiento local de tu navegador. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD, nuestro interés legítimo en ofrecer información actualizada.

Suscripción al boletín: Actualmente no hay ningún formulario de suscripción activo en este sitio web. Las direcciones de correo electrónico que nos facilitaste antes mediante nuestro formulario de suscripción siguen almacenadas y se usan para enviar información sobre el lanzamiento de Verge. Base jurídica: art. 6.1.a RGPD (consentimiento). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, ver apartado 3.

3. Boletín por correo electrónico (Brevo)

Para enviar nuestro boletín por correo electrónico usamos el servicio Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Alemania). Brevo cumple el RGPD y trata los datos en servidores ubicados en la UE.

Tu dirección de correo electrónico se usa exclusivamente para comunicaciones relacionadas con Verge y no se comunica a terceros. Puedes darte de baja en cualquier momento mediante el enlace de baja de nuestros correos o escribiendo a info@playverge.app.

La correspondencia individual por correo electrónico (por ejemplo, tus consultas a info@playverge.app y nuestras respuestas) no pasa por Brevo, sino por nuestro propio proveedor de correo.

Política de privacidad de Brevo: brevo.com/de/legal/privacypolicy

4. Doble opt-in

La suscripción se realizó mediante el procedimiento de doble opt-in. Tras la suscripción se envió un correo de confirmación. La dirección solo se registró después de hacer clic en el enlace de confirmación.

5. Archivos de registro del servidor

El proveedor de alojamiento (GitHub Pages, GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, EE. UU.) recoge automáticamente en cada visita datos técnicos de acceso (dirección IP, fecha y hora, URL visitada, URL de referencia, navegador). Estos datos solo se usan para la puesta a disposición técnica del sitio web. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD.

6. Cookies y píxel de Meta

Sin pedir consentimiento, solo guardamos la información técnicamente necesaria (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales). Entre ellos está tu decisión sobre el píxel de Meta, que guardamos durante 180 días en el almacenamiento local de tu navegador para no tener que volver a preguntarte en cada visita. No se transmite ni a nosotros ni a terceros.

Píxel de Meta (solo en playverge.app/gratis y sus versiones en otros idiomas, solo con consentimiento): En esta página usamos el píxel de Meta de Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irlanda ("Meta"), para medir si nuestros anuncios en Instagram y Facebook funcionan y para mostrar esos anuncios a personas interesadas en Verge.

El píxel solo se carga cuando tocas "Sí, claro" en la barra de la parte inferior. Antes no se transmite ningún dato a Meta. Tras tu consentimiento, tu navegador transmite a Meta: tu dirección IP, información sobre el navegador y el dispositivo, la página visitada, el anuncio a través del cual llegaste (identificador de clic "fbclid"), así como dos eventos: la visita a la página y un toque en el botón del App Store o de Google Play. Para ello, Meta guarda en tu navegador una cookie ("_fbp", duración de 90 días) y, en su caso, "_fbc". Si tienes la sesión iniciada en Instagram o Facebook, Meta puede asociar estos datos a tu cuenta. Además, usamos la API de conversiones de Meta: los mismos eventos se transmiten también, igualmente solo con tu consentimiento, desde el servidor a través de Meta, para que la medición sea más fiable. Sin consentimiento no se realiza ninguna de estas transmisiones.

Base jurídica: tu consentimiento conforme al § 25 Abs. 1 TDDDG y al art. 6.1.a RGPD.

Corresponsabilidad: Somos corresponsables, junto con Meta, de la recogida de los datos y de su transmisión a Meta (art. 26 RGPD). Para ello existe un acuerdo con Meta (facebook.com/legal/controller_addendum). Según este acuerdo, Meta se encarga de facilitarte la información prevista en los arts. 13 y 14 RGPD y de atender tus derechos en lo que respecta al tratamiento posterior a la transmisión. Puedes dirigirte con tus solicitudes a nosotros o a Meta. El tratamiento posterior por parte de Meta se realiza bajo la exclusiva responsabilidad de Meta: facebook.com/privacy/policy

Tercer país: Meta puede transferir datos a EE. UU. Meta Platforms, Inc. está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework; decisión de adecuación de la Comisión Europea del 10 de julio de 2023).

Retirada del consentimiento: Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento mediante el enlace "Configuración de cookies" al final de la página playverge.app/es/gratis (o de la versión de esa página en otro idioma). A partir de ese momento ya no se transmiten datos. Esto no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta entonces.

7. Clasificación por edad

La app Verge está destinada a personas a partir de los 18 años. No está permitido su uso por personas menores de 18 años. La clasificación corresponde a las clasificaciones por edad de las tiendas de apps.

8. Datos recogidos en la app

La app recoge los siguientes datos:

  • Nombre en el juego: Antes de jugar introduces un nombre. Este se guarda en nuestra base de datos (Firebase Firestore) para poder mostrarlo a las demás personas que juegan en la misma sesión. El nombre no se transmite a terceros fuera de la app.
  • Datos de rendimiento: Firebase Performance Monitoring registra datos técnicos como tiempos de carga, tipo de dispositivo, sistema operativo y país aproximado, para detectar errores y puntos lentos en la app.
  • ID del dispositivo: Firebase asigna automáticamente un ID de instancia anónimo a cada instalación de la app. Este ID no contiene información personal y no está vinculado a tu persona.
  • Valoración de cartas: Pueden valorar las cartas con un pulgar hacia arriba o hacia abajo y, si quieren, escribir un comentario breve. Más detalles en el apartado 10.
  • Compras: ver apartado 11.

9. Firebase (Google)

La app usa Firebase, un servicio de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Componentes utilizados:

  • Cloud Firestore: almacenamiento de las sesiones de juego, de los nombres en el juego y de las valoraciones de cartas.
  • Firebase Authentication: inicio de sesión anónimo de cada instalación, sin dirección de correo electrónico ni cuenta.
  • Firebase Performance Monitoring: datos técnicos de rendimiento de la app.
  • Google Cloud Translation: traducción automática al alemán de los comentarios sobre las cartas, para que podamos analizarlos. Según indica la propia Google, usa los textos solo para la traducción, no los transmite a terceros y no entrena modelos con ellos.

Nuestra base de datos Firestore se encuentra en Fráncfort del Meno (UE). Otros componentes de Firebase y la traducción de los comentarios también pueden tratar datos fuera de la UE, en particular en EE. UU. La transferencia a terceros países se basa en cláusulas contractuales tipo conforme al art. 46.2.c RGPD.

Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy

Base jurídica: art. 6.1.b RGPD (ejecución de un contrato) para el nombre en el juego; art. 6.1.f RGPD (interés legítimo) para los datos de rendimiento, los ID de dispositivo, las valoraciones de cartas y su traducción.

10. Estadísticas de uso y valoración de cartas

Analizamos estadísticamente las sesiones de juego para mejorar el juego. Esto incluye el desarrollo de la partida sin nombres, la ciudad aproximada y el tipo de dispositivo, ambos derivados de la dirección IP, así como un identificador seudonimizado de la instalación para contar cuántas veces se vuelve a jugar. La dirección IP no se guarda; la asignación de la ciudad se realiza en nuestros propios sistemas (IP Geolocation by DB-IP). Google Cloud elimina a los 7 días el registro de accesos en el que se basa. Las estadísticas no contienen nombres y se almacenan en Google Firebase y en GitHub, Inc. (EE. UU., certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.).

Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en mejorar el juego). Puedes oponerte escribiendo a info@playverge.app.

Valoración de cartas: En el celular del juego pueden valorar cada carta con un pulgar hacia arriba o hacia abajo y, si quieren, escribir un comentario de hasta 280 caracteres. Para ello guardamos: la valoración, el comentario, la carta, la baraja, la fase, el idioma de la app, un identificador aleatorio de la partida, el sistema operativo (iOS o Android), la versión de la app, y la fecha y la hora. En este caso no guardamos nombres, cuentas ni ID de dispositivo. Sin embargo, durante un máximo de 30 días, ese identificador vincula la valoración con su partida, y de la partida se guardan los nombres en el juego y la ciudad aproximada. Usamos las valoraciones para ver qué cartas gustan y para mejorar las cartas.

Los comentarios en otros idiomas los traducimos automáticamente al alemán (ver apartado 9). Para el análisis usamos un repositorio privado en GitHub, Inc. (88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, EE. UU., certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.): ahí un proceso automático (GitHub Actions) resume las valoraciones y guarda temporalmente en un archivo las traducciones de los comentarios. Los resultados aparecen en una página de estadísticas en Firebase Hosting a la que solo se puede entrar iniciando sesión. Solo nosotros vemos el análisis.

A los 30 días eliminamos el identificador de la partida y de la fecha y la hora conservamos solo el mes. A partir de entonces, una valoración ya no puede asociarse a ninguna partida, ningún dispositivo ni ninguna ciudad, y la conservamos mientras la usemos para mejorar las cartas. Si, aun así, un comentario contiene datos personales, los eliminamos en cuanto nos demos cuenta o nos lo pidas.

Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en tener buenas cartas). La valoración es voluntaria. Puedes oponerte escribiendo a info@playverge.app.

11. Compras (RevenueCat)

Apple o Google gestionan las compras y suscripciones. Para administrar tus desbloqueos usamos RevenueCat, Inc. (EE. UU.). Para ello se tratan un identificador anónimo de tu instalación, tus compras y datos técnicos del dispositivo. La transferencia a EE. UU. se basa en cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD). Base jurídica: art. 6.1.b RGPD (ejecución de un contrato). Política de privacidad de RevenueCat: revenuecat.com/privacy

12. Conservación y supresión de datos

Los nombres en el juego y los datos de las sesiones se eliminan automáticamente a los 30 días. Las estadísticas de uso no contienen nombres y se conservan sin plazo fijo. En las valoraciones de cartas, a los 30 días eliminamos el identificador de la partida y de la fecha y la hora dejamos solo el mes; después conservamos la valoración y el comentario mientras los usemos para mejorar las cartas (ver apartado 10). Los datos de compra los almacenan RevenueCat y las tiendas de apps según sus propias normas. No se crea ninguna cuenta en la app. Supresión a petición, por correo electrónico a info@playverge.app.

13. Seguridad de los datos

Todos los datos se cifran durante la transmisión (HTTPS/TLS). Firebase aplica en sus servidores medidas de seguridad conformes con los estándares del sector.

14. Acceso, rectificación, supresión

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión y limitación del tratamiento de tus datos, así como derecho a la portabilidad de los datos. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento. Para ello, escribe a: info@playverge.app

Como funcionamos sin cuentas, solo podemos asociar contigo una valoración de carta si nos dices qué comentario escribiste y, más o menos, cuándo. Con esos datos lo buscamos y lo eliminamos o le quitamos los datos personales. Las valoraciones sin comentario no podemos asociarlas a ninguna persona y, por eso, tampoco podemos eliminarlas una por una (art. 11 RGPD).

Además, tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. En Renania del Norte-Westfalia: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (LDI NRW, autoridad de protección de datos y libertad de información de Renania del Norte-Westfalia), ldi.nrw.de.

15. Cambios

Nos reservamos el derecho de actualizar esta política de privacidad cuando sea necesario. La versión vigente en cada momento está disponible en esta página.