Verge

Denne oversættelse er kun en hjælp til bedre forståelse. Det er den tyske version, der er juridisk bindende.

Virksomhedsoplysninger

Oplysninger i henhold til § 5 DDG

AmBuetioniert UG (haftungsbeschränkt)
Jülicher Str. 24
50674 Köln
Tyskland

Repræsenteret ved

Kilian Amrehn, direktør

Registrering

Handelsregister: HRB 128605
Registerret: Amtsgericht Köln

Moms

Momsregistreringsnummer i henhold til § 27a UStG: DE464059764

Kontakt og support

Telefon: +49 179 1667719
E-mail: info@playverge.app
Support og kontaktformular: playverge.app/contact

Ansvarlig for indholdet i henhold til § 18, stk. 2, MStV

Kilian Amrehn, adresse som ovenfor.

Ansvarsfraskrivelse

Indholdet på dette website udarbejdes med størst mulig omhu. Vi garanterer ikke for, at indholdet er korrekt, fuldstændigt og opdateret. Brug sker på eget ansvar.

Eksterne links

Dette website indeholder links til eksterne websites, der drives af tredjeparter. Vi har ingen indflydelse på deres indhold og påtager os intet ansvar for det. Det er altid den, der driver den linkede side, der er ansvarlig for dens indhold.

Ophavsret

Indholdet på dette website er omfattet af tysk ophavsret. Mangfoldiggørelse, bearbejdning eller distribution kræver udbyderens skriftlige samtykke.

Tvistbilæggelse for forbrugere

Vi er hverken villige til eller forpligtet til at deltage i tvistbilæggelse ved et klagenævn for forbrugere.


Privatlivspolitik

Senest opdateret: november 2026

1. Dataansvarlig

AmBuetioniert UG (haftungsbeschränkt)
repræsenteret ved direktør Kilian Amrehn
Jülicher Str. 24
50674 Köln
info@playverge.app

Denne privatlivspolitik gælder både for websitet playverge.app og for mobilappen Verge (tilgængelig i App Store og Google Play).

2. Indsamling af data på websitet

Dette website indsamler personoplysninger, når du selv aktivt indtaster noget, og på siden playverge.app/gratis og dens sprogversioner (fx playverge.app/es/gratis) kun med dit samtykke via Meta-pixlen (se afsnit 6). Vi bruger ingen analysetjeneste.

Visning af bedømmelser: For at vise den aktuelle bedømmelse af Verge i App Store henter din browser data fra en offentlig grænseflade hos Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland), når du besøger siden. Her overføres din IP-adresse til Apple. Resultatet gemmes midlertidigt i 6 timer i din browsers lokale lager. Retsgrundlag: GDPR art. 6, stk. 1, litra f, vores legitime interesse i opdaterede oplysninger.

Tilmelding til nyhedsbrev: Der er i øjeblikket ingen aktiv tilmeldingsformular på dette website. E-mailadresser, som du tidligere har givet os via vores tilmeldingsformular, er fortsat gemt og bruges til information om lanceringen af Verge. Retsgrundlag: GDPR art. 6, stk. 1, litra a (samtykke). Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage, se afsnit 3.

3. Nyhedsbreve via Brevo

Til udsendelse af vores nyhedsbreve bruger vi tjenesten Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Tyskland). Brevo overholder GDPR og behandler data på servere i EU.

Din e-mailadresse bruges udelukkende til kommunikation om Verge og videregives ikke til tredjeparter. Du kan til enhver tid afmelde dig via afmeldingslinket i vores e-mails eller ved at skrive til info@playverge.app.

Individuel korrespondance pr. e-mail (fx dine henvendelser til info@playverge.app og vores svar på dem) går ikke via Brevo, men via vores egen mailudbyder.

Brevos privatlivspolitik: brevo.com/de/legal/privacypolicy

4. Dobbelt opt-in

Tilmeldingen skete med dobbelt opt-in. Efter tilmeldingen blev der sendt en bekræftelsesmail. Først når der var klikket på bekræftelseslinket, blev adressen optaget.

5. Serverlogfiler

Hostingudbyderen (GitHub Pages, GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA) indsamler automatisk tekniske adgangsdata ved hvert sidebesøg (IP-adresse, dato/klokkeslæt, den besøgte URL, henvisende side, browser). Disse data bruges kun til den tekniske levering af websitet. Retsgrundlag: GDPR art. 6, stk. 1, litra f.

6. Cookies og Meta-pixel

Teknisk nødvendig lagring bruger vi uden samtykke (§ 25, stk. 2, nr. 2, TDDDG). Det omfatter dit valg om Meta-pixlen, som vi gemmer i 180 dage i din browsers lokale lager, så vi ikke spørger igen ved hvert besøg. Valget overføres ikke til os eller til tredjeparter.

Meta-pixel (kun på playverge.app/gratis og dens sprogversioner, kun med samtykke): På denne side bruger vi Meta-pixlen fra Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland (»Meta«) til at måle, om vores annoncer på Instagram og Facebook virker, og til at vise disse annoncer til personer, der interesserer sig for Verge.

Pixlen indlæses først, når du trykker på »Ja tak« i bjælken nederst på siden. Før det overføres der ingen data til Meta. Efter dit samtykke sender din browser følgende til Meta: din IP-adresse, oplysninger om browser og enhed, den besøgte side, den annonce, du kom fra (klik-id »fbclid«), samt to hændelser: visningen af siden og et tryk på knappen til App Store eller Google Play. Til det formål gemmer Meta en cookie (»_fbp«, levetid 90 dage) og eventuelt »_fbc« i din browser. Er du logget ind på Instagram eller Facebook, kan Meta knytte disse data til din konto. Derudover bruger vi Metas Conversions API: De samme hændelser overføres, ligeledes kun efter dit samtykke, også fra serversiden til Meta, så målingen bliver mere pålidelig. Uden samtykke sker ingen af disse overførsler.

Retsgrundlag: dit samtykke i henhold til § 25, stk. 1, TDDDG og GDPR art. 6, stk. 1, litra a.

Fælles dataansvar: Vi er sammen med Meta fælles dataansvarlige for indsamlingen og overførslen af data til Meta (GDPR art. 26). Der er indgået en aftale med Meta om dette (facebook.com/legal/controller_addendum). Ifølge aftalen er Meta ansvarlig for at give dig oplysninger efter GDPR art. 13 og 14 og for at opfylde dine rettigheder, for så vidt angår behandlingen efter overførslen. Du kan henvende dig til os eller til Meta. Den videre behandling hos Meta sker på Metas eget ansvar: facebook.com/privacy/policy

Tredjeland: Meta kan overføre data til USA. Meta Platforms, Inc. er certificeret under EU-US Data Privacy Framework (Europa-Kommissionens afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau af 10.07.2023).

Tilbagetrækning: Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage via linket »Cookieindstillinger« nederst på siden playverge.app/gratis. Derefter overføres der ikke flere data. Lovligheden af den behandling, der er sket indtil da, berøres ikke.

7. Aldersgrænse

Appen Verge er beregnet til personer på 18 år og derover. Yngre personer må ikke bruge den. Aldersgrænsen svarer til aldersklassificeringen i appbutikkerne.

8. Data, som appen indsamler

Appen indsamler følgende data:

  • Spillernavn: Du indtaster et navn før spillet. Det gemmes i vores database (Firebase Firestore), så det kan vises for de andre spillere i samme session. Navnet overføres ikke til tredjeparter uden for appen.
  • Ydeevnedata: Firebase Performance Monitoring registrerer tekniske data som indlæsningstider, enhedstype, styresystem og omtrentligt land for at finde fejl og langsomme steder i appen.
  • Enheds-id: Firebase tildeler automatisk et anonymt instans-id til hver installation af appen. Dette id indeholder ingen personlige oplysninger og er ikke knyttet til dig som person.
  • Bedømmelse af kort: I kan bedømme kort med tommelfingeren op eller ned og frivilligt skrive en kortfattet kommentar. Mere om det i afsnit 10.
  • Køb: se afsnit 11.

9. Firebase (Google)

Appen bruger Firebase, en tjeneste fra Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Anvendte komponenter:

  • Cloud Firestore: lagring af spilsessioner, spillernavne og bedømmelser af kort.
  • Firebase Authentication: anonym indlogning for hver installation, uden e-mailadresse eller konto.
  • Firebase Performance Monitoring: tekniske ydeevnedata for appen.
  • Google Cloud Translation: maskinoversættelse til tysk af kommentarer til bedømmelser af kort, så vi kan analysere dem. Ifølge egne oplysninger bruger Google kun teksterne til oversættelsen, videregiver dem ikke til tredjeparter og træner ikke modeller med dem.

Vores Firestore-database ligger i Frankfurt am Main (EU). Andre Firebase-komponenter og oversættelsen af kommentarerne kan også behandle data uden for EU, især i USA. Overførsel til tredjelande sker på grundlag af standardkontraktbestemmelser i henhold til GDPR art. 46, stk. 2, litra c.

Googles privatlivspolitik: policies.google.com/privacy

Retsgrundlag: GDPR art. 6, stk. 1, litra b (opfyldelse af en kontrakt) for spillernavnet; GDPR art. 6, stk. 1, litra f (legitim interesse) for ydeevnedata, enheds-id’er, bedømmelser af kort og oversættelsen af dem.

10. Brugsstatistik og bedømmelse af kort

Vi analyserer spilsessionerne statistisk for at forbedre spillet. Det omfatter spilforløbet uden navne, den omtrentlige by og enhedstypen, begge udledt af IP-adressen, samt et pseudonymiseret id for installationen, så vi kan tælle, hvor ofte der bliver spillet igen. IP-adressen gemmes ikke, og tilknytningen til en by sker på vores egne systemer (IP Geolocation by DB-IP). Den underliggende adgangslog sletter Google Cloud efter 7 dage. Statistikken indeholder ingen navne og gemmes i Google Firebase og hos GitHub, Inc. (USA, certificeret under EU-US Data Privacy Framework).

Retsgrundlag: GDPR art. 6, stk. 1, litra f (legitim interesse i at forbedre spillet). Du kan gøre indsigelse mod det ved at skrive til info@playverge.app.

Bedømmelse af kort: På spilmobilen kan I bedømme hvert kort med tommelfingeren op eller ned og frivilligt skrive en kommentar på op til 280 tegn. Vi gemmer i den forbindelse: bedømmelsen, kommentaren, kortet, pakken, fasen, appens sprog, et tilfældigt id for spilrunden, styresystemet (iOS eller Android), appversionen og tidspunktet. Navne, konti og enheds-id’er gemmer vi ikke her. Via dette id er en bedømmelse dog knyttet til spilrunden i op til 30 dage, og til runden er de indtastede navne og den omtrentlige by gemt. Vi bruger bedømmelserne til at se, hvilke kort der falder i god jord, og til at forbedre kortene.

Kommentarer på andre sprog maskinoversætter vi til tysk (se afsnit 9). Til analysen bruger vi et privat repository hos GitHub, Inc. (88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA, certificeret under EU-US Data Privacy Framework): Her samler en automatisk proces (GitHub Actions) bedømmelserne og mellemlagrer oversættelserne af kommentarerne i en fil. Resultaterne vises på en statistikside på Firebase Hosting, som kun er tilgængelig efter login. Kun vi ser analysen.

Efter 30 dage fjerner vi spilrundens id og beholder kun måneden af tidspunktet. Derefter kan en bedømmelse ikke længere knyttes til nogen runde, nogen enhed eller nogen by, og vi opbevarer den, så længe vi bruger den til at forbedre kortene. Indeholder en kommentar alligevel personlige oplysninger, fjerner vi dem, så snart vi opdager det, eller du beder os om det.

Retsgrundlag: GDPR art. 6, stk. 1, litra f (legitim interesse i gode kort). Bedømmelsen er frivillig. Du kan gøre indsigelse ved at skrive til info@playverge.app.

11. Køb via RevenueCat

Køb og abonnementer håndteres af Apple eller Google. Til administration af dine oplåsninger bruger vi RevenueCat, Inc. (USA). Her behandles et anonymt id for din installation, dine køb og tekniske enhedsdata. Overførslen til USA sker på grundlag af standardkontraktbestemmelser (GDPR art. 46, stk. 2, litra c). Retsgrundlag: GDPR art. 6, stk. 1, litra b (opfyldelse af en kontrakt). RevenueCats privatlivspolitik: revenuecat.com/privacy

12. Opbevaring og sletning af data

Spillernavne og sessionsdata slettes automatisk efter 30 dage. Brugsstatistikken indeholder ingen navne og opbevares uden fast frist. For bedømmelser af kort fjerner vi spilrundens id efter 30 dage og beholder kun måneden af tidspunktet; derefter opbevarer vi bedømmelse og kommentar, så længe vi bruger dem til at forbedre kortene (se afsnit 10). Købsdata opbevares af RevenueCat og appbutikkerne efter deres egne regler. Der oprettes ingen brugerkonto. Sletning efter anmodning pr. e-mail til info@playverge.app.

13. Datasikkerhed

Alle data krypteres under overførslen (HTTPS/TLS). Firebase anvender sikkerhedsforanstaltninger på serversiden efter branchestandard.

14. Indsigt, berigtigelse, sletning

Du har ret til indsigt, berigtigelse, sletning og begrænsning af behandlingen af dine data samt ret til dataportabilitet. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage. Henvend dig til: info@playverge.app

Da vi arbejder uden konti, kan vi kun knytte en bedømmelse af et kort til dig, hvis du fortæller os, hvilken kommentar du skrev, og cirka hvornår. Med de oplysninger finder vi kommentaren og sletter den eller fjerner personlige oplysninger fra den. Bedømmelser uden kommentar kan vi ikke knytte til nogen person, og derfor kan vi heller ikke slette dem enkeltvis (GDPR art. 11).

Du har desuden ret til at klage til den kompetente tilsynsmyndighed. I Nordrhein-Westfalen er det Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (LDI NRW), ldi.nrw.de.

15. Ændringer

Vi forbeholder os ret til at opdatere denne privatlivspolitik efter behov. Den til enhver tid gældende version findes på denne side.