Verge

Deze vertaling is alleen bedoeld om de tekst beter te begrijpen. Juridisch bindend is de Duitse versie.

Colofon

Gegevens volgens § 5 DDG

AmBuetioniert UG (haftungsbeschränkt)
Jülicher Str. 24
50674 Köln
Duitsland

Vertegenwoordigd door

Kilian Amrehn, directeur

Inschrijving in het register

Handelsregister: HRB 128605
Registergerecht: Amtsgericht Köln

Btw

Btw-identificatienummer volgens § 27a UStG: DE464059764

Contact en support

Telefoon: +49 179 1667719
E-mail: info@playverge.app
Support en contactformulier: playverge.app/contact

Verantwoordelijk voor de inhoud volgens § 18 lid 2 MStV

Kilian Amrehn, adres zoals hierboven.

Disclaimer

De inhoud van deze website wordt met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud wordt geen garantie gegeven. Het gebruik is op eigen risico.

Externe links

Deze website bevat links naar externe websites van derden. Op de inhoud daarvan hebben we geen invloed en we aanvaarden daarvoor geen aansprakelijkheid. Voor de inhoud van de gelinkte pagina’s zijn altijd de beheerders van die pagina’s verantwoordelijk.

Auteursrecht

De inhoud die op deze website is gepubliceerd, valt onder het Duitse auteursrecht. Voor verveelvoudiging, bewerking of verspreiding is schriftelijke toestemming van de aanbieder nodig.

Geschillenbeslechting voor consumenten

We zijn niet bereid en niet verplicht om deel te nemen aan een geschillenprocedure bij een geschilleninstantie voor consumenten.


Privacyverklaring

Laatst bijgewerkt: november 2026

1. Verwerkingsverantwoordelijke

AmBuetioniert UG (haftungsbeschränkt)
vertegenwoordigd door directeur Kilian Amrehn
Jülicher Str. 24
50674 Köln
info@playverge.app

Deze privacyverklaring geldt zowel voor de website playverge.app als voor de mobiele app Verge (beschikbaar in de App Store en op Google Play).

2. Gegevensverzameling op de website

Deze website verzamelt persoonsgegevens wanneer je actief iets invoert, en op de pagina playverge.app/gratis en de taalversies daarvan (bijvoorbeeld playverge.app/es/gratis) alleen met je toestemming via de Meta-pixel (zie paragraaf 6). We gebruiken geen analysedienst.

Weergave van beoordelingen: Om de actuele beoordeling van Verge in de App Store te tonen, haalt je browser bij het bezoek aan de pagina gegevens op via een openbare interface van Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ierland). Daarbij wordt je IP-adres aan Apple doorgegeven. Het resultaat wordt 6 uur tijdelijk bewaard in de lokale opslag van je browser. Rechtsgrond: art. 6 lid 1 sub f AVG, ons gerechtvaardigd belang bij actuele gegevens.

Aanmelding voor de nieuwsbrief: Op deze website is op dit moment geen aanmeldformulier actief. E-mailadressen die je ons eerder via ons aanmeldformulier hebt gegeven, blijven opgeslagen en worden gebruikt voor informatie over de lancering van Verge. Rechtsgrond: art. 6 lid 1 sub a AVG (toestemming). Je kunt je toestemming altijd intrekken, zie paragraaf 3.

3. Nieuwsbriefmails: Brevo

Voor het versturen van onze nieuwsbriefmails gebruiken we de dienst Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Duitsland). Brevo voldoet aan de AVG en verwerkt gegevens op servers in de EU.

Je e-mailadres wordt uitsluitend gebruikt voor communicatie over Verge en niet aan derden doorgegeven. Je kunt je altijd afmelden via de afmeldlink in onze e-mails of door te mailen naar info@playverge.app.

Individuele e-mailcorrespondentie (bijvoorbeeld je vragen aan info@playverge.app en onze antwoorden daarop) loopt niet via Brevo, maar via onze eigen e-mailprovider.

Privacyverklaring van Brevo: brevo.com/de/legal/privacypolicy

4. Double opt-in

De aanmelding verliep via een double-opt-inprocedure. Na de aanmelding werd een bevestigingsmail verstuurd. Pas na een klik op de bevestigingslink werd het adres opgenomen.

5. Serverlogbestanden

De hostingprovider (GitHub Pages, GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, VS) verzamelt bij elk paginabezoek automatisch technische toegangsgegevens (IP-adres, datum/tijd, opgevraagde URL, referrer, browser). Deze gegevens worden alleen gebruikt om de website technisch beschikbaar te stellen. Rechtsgrond: art. 6 lid 1 sub f AVG.

6. Cookies en Meta-pixel

Technisch noodzakelijke opslag gebruiken we zonder toestemming (§ 25 lid 2 nr. 2 TDDDG). Daaronder valt je keuze over de Meta-pixel, die we 180 dagen in de lokale opslag van je browser bewaren, zodat we niet bij elk bezoek opnieuw hoeven te vragen. Deze keuze wordt niet aan ons of aan derden doorgegeven.

Meta-pixel (alleen op playverge.app/gratis en de taalversies daarvan, alleen met toestemming): Op deze pagina gebruiken we de Meta-pixel van Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Ierland (“Meta”) om te meten of onze advertenties op Instagram en Facebook werken, en om deze advertenties te tonen aan mensen die interesse hebben in Verge.

De pixel wordt pas geladen wanneer je in de balk onderaan op “Ja, graag” tikt. Tot dat moment worden er geen gegevens aan Meta doorgegeven. Na je toestemming stuurt je browser naar Meta: je IP-adres, gegevens over browser en apparaat, de bezochte pagina, de advertentie waarlangs je bent gekomen (klik-ID “fbclid”), en twee gebeurtenissen: het openen van de pagina en een tik op de knop naar de App Store of Google Play. Daarvoor slaat Meta een cookie (“_fbp”, looptijd 90 dagen) en eventueel “_fbc” op in je browser. Ben je ingelogd bij Instagram of Facebook, dan kan Meta deze gegevens aan je account koppelen. Daarnaast gebruiken we de Conversions API van Meta: dezelfde gebeurtenissen worden, eveneens alleen na je toestemming, ook via de server aan Meta doorgegeven, zodat de meting betrouwbaarder is. Zonder toestemming vindt geen van deze overdrachten plaats.

Rechtsgrond: je toestemming volgens § 25 lid 1 TDDDG en art. 6 lid 1 sub a AVG.

Gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijkheid: Voor het verzamelen en doorgeven van de gegevens aan Meta zijn we samen met Meta verantwoordelijk (art. 26 AVG). Daarover bestaat een overeenkomst met Meta (facebook.com/legal/controller_addendum). Volgens die overeenkomst is Meta ervoor verantwoordelijk om je informatie te geven volgens art. 13 en 14 AVG en je rechten na te komen, voor zover het gaat om de verwerking na de doorgifte. Je kunt je met je vragen en verzoeken tot ons of tot Meta wenden. De verdere verwerking bij Meta valt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van Meta: facebook.com/privacy/policy

Derde land: Meta kan gegevens naar de VS doorgeven. Meta Platforms, Inc. is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework (adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie van 10.07.2023).

Intrekken: Je kunt je toestemming altijd intrekken via de link “Cookie-instellingen” onderaan de pagina playverge.app/gratis. Vanaf dat moment worden er geen gegevens meer doorgegeven. De rechtmatigheid van de verwerking tot dat moment blijft onaangetast.

7. Leeftijdsgrens

De app Verge is bedoeld voor personen vanaf 18 jaar. Gebruik door jongere personen is niet toegestaan. De indeling komt overeen met de leeftijdsclassificaties in de app stores.

8. Gegevens die de app verzamelt

De app verzamelt de volgende gegevens:

  • Spelersnaam: Je vult voor het spel een naam in. Die wordt in onze database (Firebase Firestore) opgeslagen, zodat hij aan de andere spelers in dezelfde sessie kan worden getoond. De naam wordt niet doorgegeven aan derden buiten de app.
  • Prestatiegegevens: Firebase Performance Monitoring registreert technische gegevens zoals laadtijden, type apparaat, besturingssysteem en het land bij benadering, om fouten en trage plekken in de app te vinden.
  • Apparaat-ID: Firebase kent automatisch een anonieme instantie-ID toe aan elke installatie van de app. Deze ID bevat geen persoonlijke informatie en is niet aan jou als persoon gekoppeld.
  • Kaartbeoordeling: Jullie kunnen kaarten beoordelen met een duim omhoog of omlaag en vrijwillig een korte opmerking schrijven. Details in paragraaf 10.
  • Aankopen: zie paragraaf 11.

9. Firebase: Google

De app gebruikt Firebase, een dienst van Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland). Gebruikte onderdelen:

  • Cloud Firestore: opslag van spelsessies, spelersnamen en kaartbeoordelingen.
  • Firebase Authentication: anonieme aanmelding van elke installatie, zonder e-mailadres of account.
  • Firebase Performance Monitoring: technische prestatiegegevens van de app.
  • Google Cloud Translation: machinale vertaling naar het Duits van opmerkingen bij kaartbeoordelingen, zodat we ze kunnen analyseren. Google gebruikt de teksten naar eigen zeggen alleen voor de vertaling, geeft ze niet door aan derden en traint er geen modellen mee.

Onze Firestore-database staat in Frankfurt am Main (EU). Andere Firebase-onderdelen en de vertaling van de opmerkingen kunnen gegevens ook buiten de EU verwerken, met name in de VS. De doorgifte naar derde landen gebeurt op basis van standaardcontractbepalingen volgens art. 46 lid 2 sub c AVG.

Privacyverklaring van Google: policies.google.com/privacy

Rechtsgrond: art. 6 lid 1 sub b AVG (uitvoering van de overeenkomst) voor de spelersnaam; art. 6 lid 1 sub f AVG (gerechtvaardigd belang) voor prestatiegegevens, apparaat-ID’s, kaartbeoordelingen en de vertaling daarvan.

10. Gebruiksstatistieken en kaartbeoordeling

We analyseren de spelsessies statistisch om het spel te verbeteren. Daaronder vallen het spelverloop zonder namen, de stad bij benadering en het type apparaat, telkens afgeleid uit het IP-adres, en een gepseudonimiseerde ID van de installatie om terugkerend spelen te tellen. Het IP-adres wordt niet opgeslagen; de koppeling aan steden gebeurt op onze eigen systemen (IP-Geolocation by DB-IP). Het onderliggende toegangslogboek verwijdert Google Cloud na 7 dagen. De statistieken bevatten geen namen en worden opgeslagen in Google Firebase en bij GitHub, Inc. (VS, gecertificeerd volgens het EU-US Data Privacy Framework).

Rechtsgrond: art. 6 lid 1 sub f AVG (gerechtvaardigd belang bij het verbeteren van het spel). Je kunt hiertegen bezwaar maken door te mailen naar info@playverge.app.

Kaartbeoordeling: Op de speltelefoon kunnen jullie elke kaart beoordelen met een duim omhoog of omlaag en vrijwillig een opmerking van maximaal 280 tekens schrijven. Daarvoor slaan we op: de beoordeling, de opmerking, de kaart, het pack, de fase, de taal van de app, een willekeurige ID van de spelronde, het besturingssysteem (iOS of Android), de appversie en het tijdstip. Namen, accounts en apparaat-ID’s slaan we daarbij niet op. Via deze ID is een beoordeling wel maximaal 30 dagen aan de spelronde gekoppeld, en bij die ronde zijn de ingevoerde namen en de stad bij benadering opgeslagen. We gebruiken de beoordelingen om te zien welke kaarten in de smaak vallen en om kaarten te verbeteren.

Opmerkingen in andere talen vertalen we machinaal naar het Duits (zie paragraaf 9). Voor de analyse gebruiken we een privérepository bij GitHub, Inc. (88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, VS, gecertificeerd volgens het EU-US Data Privacy Framework): daar vat een automatisch proces (GitHub Actions) de beoordelingen samen en slaat het de vertalingen van de opmerkingen tijdelijk op in een bestand. De resultaten staan op een statistiekpagina op Firebase Hosting die alleen na inloggen toegankelijk is. Alleen wij zien de analyse.

Na 30 dagen verwijderen we de ID van de spelronde en bewaren we van het tijdstip alleen nog de maand. Daarna is een beoordeling niet meer te koppelen aan een ronde, een apparaat of een stad, en bewaren we de beoordeling zolang we die gebruiken om de kaarten te verbeteren. Bevat een opmerking toch persoonlijke gegevens, dan verwijderen we die zodra we dat merken of je ons erom vraagt.

Rechtsgrond: art. 6 lid 1 sub f AVG (gerechtvaardigd belang bij goede kaarten). Beoordelen is vrijwillig. Je kunt hiertegen bezwaar maken door te mailen naar info@playverge.app.

11. Aankopen: RevenueCat

Aankopen en abonnementen worden afgehandeld door Apple of Google. Voor het beheer van je ontgrendelingen gebruiken we RevenueCat, Inc. (VS). Daarbij worden een anonieme ID van je installatie, je aankopen en technische apparaatgegevens verwerkt. De doorgifte naar de VS gebeurt op basis van standaardcontractbepalingen (art. 46 lid 2 sub c AVG). Rechtsgrond: art. 6 lid 1 sub b AVG (uitvoering van de overeenkomst). Privacyverklaring van RevenueCat: revenuecat.com/privacy

12. Opslag en verwijdering van gegevens

Spelersnamen en sessiegegevens worden na 30 dagen automatisch verwijderd. De gebruiksstatistieken bevatten geen namen en worden zonder vaste termijn bewaard. Bij kaartbeoordelingen verwijderen we na 30 dagen de ID van de spelronde en houden we van het tijdstip alleen de maand over; daarna bewaren we beoordeling en opmerking zolang we ze gebruiken om de kaarten te verbeteren (zie paragraaf 10). Aankoopgegevens worden door RevenueCat en de app stores bewaard volgens hun eigen regels. Er wordt geen gebruikersaccount aangemaakt. Verwijdering op verzoek per e-mail aan info@playverge.app.

13. Gegevensbeveiliging

Alle gegevens worden bij de overdracht versleuteld (HTTPS/TLS). Firebase gebruikt beveiligingsmaatregelen aan de serverkant volgens de standaard in de branche.

14. Inzage, rectificatie, verwijdering

Je hebt het recht op inzage, rectificatie, verwijdering en beperking van de verwerking van je gegevens, en het recht op overdraagbaarheid van gegevens. Je kunt je toestemming altijd intrekken. Neem daarvoor contact op met: info@playverge.app

Omdat we zonder account werken, kunnen we een kaartbeoordeling alleen aan jou koppelen als je ons vertelt welke opmerking je hebt geschreven en ongeveer wanneer. Met die gegevens zoeken we de opmerking op en verwijderen we die of halen we de persoonlijke gegevens eruit. Beoordelingen zonder opmerking kunnen we aan niemand koppelen en daarom ook niet afzonderlijk verwijderen (art. 11 AVG).

Je hebt daarnaast het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. In Noordrijn-Westfalen: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (LDI NRW), ldi.nrw.de.

15. Wijzigingen

We behouden ons het recht voor om deze privacyverklaring zo nodig bij te werken. De actuele versie staat altijd op deze pagina.