Deze vertaling is alleen bedoeld om de tekst beter te begrijpen. Juridisch bindend is de Duitse versie.
Algemene voorwaarden
Laatst bijgewerkt: november 2026
1. Toepassingsgebied en contractpartij
Deze algemene voorwaarden regelen het gebruik van de mobiele app Verge (hierna “app”) en de aankoop van betaalde inhoud in de app. Aanbieder van de app is AmBuetioniert UG (haftungsbeschränkt), Jülicher Str. 24, 50674 Köln, ingeschreven in het handelsregister van het Amtsgericht Köln onder HRB 128605, vertegenwoordigd door directeur Kilian Amrehn (zie colofon). Door de app te downloaden en te gebruiken, accepteer je deze algemene voorwaarden. Je bent consument in de zin van § 13 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek) als je de app gebruikt voor doeleinden die overwegend niet tot je handels- of zelfstandige beroepsactiviteit kunnen worden gerekend.
2. Onderwerp van de overeenkomst
Verge is een kaartspel voor groepen dat gesprekken en interactie tussen spelers op gang brengt. De app biedt een gratis basisversie met een beperkte selectie kaarten en functies.
Uitgebreide inhoud en functies zijn beschikbaar via de volgende betaalde aanbiedingen:
- Verge Pro: eenmalige aankoop, blijvende ontgrendeling van het uitgebreide kaartendeck. Geen looptijd, geen automatische verlenging.
- Verge Unlimited: abonnement met automatische verlenging, te kiezen als week-, maand- of jaarabonnement. Ontgrendelt de keuze uit alle beschikbare kaartpacks. Zie paragraaf 6 voor de details.
3. Totstandkoming van de overeenkomst bij in-app-aankopen
Betaalde inhoud wordt uitsluitend gekocht via de betaalafhandeling van de betreffende app store (Apple App Store of Google Play Store). De overeenkomst komt tot stand zodra de app store de aankoop bevestigt. Daarnaast gelden de gebruiksvoorwaarden van de betreffende store.
4. Prijzen en betaling
De actuele prijzen worden je vóór de aankoop in de app store getoond. De betaling verloopt uitsluitend via het betaalmiddel dat in de betreffende app store is ingesteld. We ontvangen zelf geen betaal- of creditcardgegevens.
5. Verge Pro (eenmalige aankoop)
Met de eenmalige aankoop van Verge Pro krijg je blijvend toegang tot de ontgrendelde inhoud op alle apparaten die aan je Apple ID of je Google-account zijn gekoppeld. Er zijn geen vervolgkosten en er is geen automatische verlenging.
Installeer je de app op een nieuw apparaat of wil je de aankoop per ongeluk herhalen, dan kun je met de functie “Aankopen herstellen” in de instellingen van de app je eerdere aankopen zonder extra kosten opnieuw activeren.
6. Verge Unlimited (abonnement met automatische verlenging)
Omvang van de dienst. Verge Unlimited ontgrendelt de keuze uit alle beschikbare kaartpacks. De packs worden daardoor niet automatisch geactiveerd: wie een ronde start, kiest nog steeds zelf welke packs in het betreffende spel worden gebruikt.
Looptijd en prijs. Verge Unlimited is er in drie varianten:
- Wekelijks: looptijd een week.
- Maandelijks: looptijd een maand.
- Jaarlijks: looptijd twaalf maanden. De toegang begint met een gratis proefperiode van drie dagen. Wordt het abonnement niet uiterlijk 24 uur voor het einde van de proefperiode opgezegd, dan gaat het over in de betaalde reguliere jaarlooptijd.
De prijs die geldt, is de prijs die op het moment van aankoop in de Apple App Store of op Google Play wordt getoond. Alle getoonde prijzen zijn eindprijzen inclusief de geldende btw. De prijzen kunnen per land en valuta verschillen. In Duitsland bedragen ze op dit moment 2,99 euro per week, 8,99 euro per maand en 34,99 euro per jaar. Doorslaggevend is altijd de prijs die in de betreffende store wordt getoond.
Automatische verlenging. Het abonnement wordt automatisch verlengd met de gekozen periode tegen de dan geldende prijs, tenzij het uiterlijk 24 uur voor het einde van de lopende periode wordt opgezegd. De afschrijving gebeurt binnen 24 uur voor het begin van de nieuwe periode via het betaalmiddel dat in de app store is ingesteld.
Opzeggen. Opzeggen kan uitsluitend via het abonnementsbeheer van de betreffende store, niet via ons. Op iOS via Instellingen, Apple-account, Abonnementen. Op Android in de Google Play Store via Betalingen en abonnementen. Na het opzeggen blijft de toegang bestaan tot het einde van de al betaalde periode. Er vindt geen gedeeltelijke terugbetaling plaats voor het ongebruikte deel van een lopende periode, voor zover wettelijk toegestaan.
Prijswijzigingen. Over wijzigingen van de abonnementsprijs informeren we je tijdig voordat ze ingaan, via de betreffende store. Je kunt het abonnement in dat geval opzeggen voordat de wijziging ingaat.
Herstellen. Als je van apparaat wisselt of de app opnieuw installeert, kun je een bestaand abonnement met de functie “Aankopen herstellen” in de instellingen van de app zonder extra kosten opnieuw activeren, op voorwaarde dat je dezelfde Apple ID of hetzelfde Google-account gebruikt.
7. Herroepingsrecht
Je hebt in principe het recht om een overeenkomst over digitale inhoud binnen 14 dagen zonder opgave van redenen te herroepen. Het herroepingsrecht vervalt eerder zodra we met de uitvoering van de overeenkomst zijn begonnen, nadat je uitdrukkelijk hebt ingestemd dat we daarmee voor het einde van de herroepingstermijn beginnen, en je hebt bevestigd dat je weet dat je door je instemming je herroepingsrecht verliest zodra de uitvoering van de overeenkomst begint (§ 356 lid 5 BGB). Omdat Verge Pro en abonnementsinhoud direct na de aankoop worden ontgrendeld, vervalt het herroepingsrecht in de regel bij het afronden van de transactie.
Verzoeken om terugbetaling moeten rechtstreeks bij de betreffende app store worden ingediend: Apple (reportaproblem.apple.com) of Google Play (support.google.com/googleplay).
8. Minimumleeftijd
De app is bedoeld voor personen vanaf 18 jaar. Door de app te gebruiken, bevestig je dat je minstens 18 jaar oud bent. Bij gegronde twijfel over de leeftijd behouden we ons het recht voor om de toegang tot de app of tot betaalde inhoud te beperken.
9. Gebruiksrechten
We geven je een eenvoudig, niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht om de app persoonlijk op je apparaten te gebruiken. Commercieel gebruik, doorgeven, wijzigen of publiceren van spelinhoud (in het bijzonder kaarten) is zonder schriftelijke toestemming niet toegestaan.
10. Verantwoordelijkheid van gebruikers
Verge is een spel dat gebaseerd is op vrijwillige deelname en wederzijdse instemming. Je bent zelf verantwoordelijk om tijdens het spel respectvol met andere spelers om te gaan en je eigen grenzen en die van de anderen te respecteren. De consentmechanismen in de app zijn een hulpmiddel, maar vervangen niet je eigen oordeel en je eigen verantwoordelijkheid.
11. Spelinhoud en eigen verantwoordelijkheid
De vragen, opdrachten en kaartinhoud in de app zijn bedoeld als speelse impulsen. Ze zijn geen aanbevelingen, instructies of medisch, therapeutisch, psychologisch of seksueel advies. Of, wanneer en hoe jij en de anderen met wie je speelt afzonderlijke kaarten volgen, is uitsluitend jullie eigen beslissing en verantwoordelijkheid.
We geven geen garantie dat het spel leidt tot bepaalde resultaten tussen mensen, positieve ervaringen of veranderingen in relaties. Elke interactie tussen spelers is vrijwillig en op eigen verantwoordelijkheid. Aansprakelijkheid voor emotionele, psychische of lichamelijke gevolgen die ontstaan door deelname aan het spel of door het uitvoeren van afzonderlijke kaarten is uitgesloten, voor zover dwingende wettelijke bepalingen zich daar niet tegen verzetten (zie ook §14 Aansprakelijkheid).
12. Beschikbaarheid
We doen ons best om de app zo ononderbroken mogelijk beschikbaar te houden. Honderd procent beschikbaarheid kunnen we technisch niet garanderen. Onderhoud, updates of storingen kunnen tijdelijk tot beperkingen leiden.
13. Garantie en updates
Voor digitale producten gelden de wettelijke garantiebepalingen van §§ 327 e.v. BGB. Blijkt binnen een jaar na het beschikbaar stellen van betaalde inhoud een gebrek, dan wordt vermoed dat het gebrek al bestond op het moment van beschikbaarstelling, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het digitale product of van het gebrek (§ 327k BGB).
We stellen updates van de app beschikbaar die nodig zijn om de app in overeenstemming met de overeenkomst te houden, inclusief beveiligingsupdates, en informeren je op passende wijze over de beschikbaarheid ervan. Het installeren van updates is jouw verantwoordelijkheid; als je een update niet installeert, kan dat leiden tot verlies van functies en vervallen garantierechten voor zover het gebrek daardoor is ontstaan.
Compatibiliteitsvereisten (ondersteunde besturingssystemen en minimale versies) staan in de betreffende app store. Voor het functioneren van de app buiten deze omgevingen wordt geen garantie gegeven.
14. Aansprakelijkheid
We zijn onbeperkt aansprakelijk voor schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid en bij opzet en grove nalatigheid. Bij lichte nalatigheid zijn we alleen aansprakelijk bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen, en dan beperkt tot de typisch voorzienbare schade. Verdergaande aansprakelijkheid is uitgesloten.
15. Privacy
Informatie over de verwerking van je persoonsgegevens vind je in onze Privacyverklaring.
16. Wijziging van de voorwaarden
We behouden ons het recht voor om deze algemene voorwaarden zo nodig bij te werken, in het bijzonder bij de invoering van nieuwe functies of aankoopopties of bij wijzigingen in de wetgeving. Wijzigingen worden tijdig aangekondigd. De actuele versie staat altijd op deze pagina.
17. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Op deze overeenkomst is Duits recht van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Voor consumenten met woonplaats in de EU of de EER gelden daarnaast de dwingende consumentenbeschermingsregels van hun woonland. De bevoegde rechter voor handelaren is Keulen.
18. Geschillenbeslechting
We zijn niet verplicht om deel te nemen aan een geschillenprocedure bij een geschilleninstantie voor consumenten.
19. Scheidbaarheid
Is of wordt een bepaling van deze algemene voorwaarden ongeldig, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onaangetast. De ongeldige bepaling wordt vervangen door een bepaling die het economische doel van de ongeldige bepaling het dichtst benadert.
De privacyverklaring en het colofon vind je hier.