Verge

Den här översättningen finns bara för att göra texten lättare att förstå. Det är den tyska versionen som är juridiskt bindande.

Juridisk info (Impressum)

Uppgifter enligt § 5 DDG

AmBuetioniert UG (haftungsbeschränkt)
Jülicher Str. 24
50674 Köln
Tyskland

Företräds av

Kilian Amrehn, VD

Registrering

Handelsregister: HRB 128605
Registerdomstol: Amtsgericht Köln

Moms

Momsregistreringsnummer enligt § 27a UStG: DE464059764

Kontakt och support

Telefon: +49 179 1667719
E-post: info@playverge.app
Support och kontaktformulär: playverge.app/contact

Ansvarig för innehållet enligt § 18 avs. 2 MStV

Kilian Amrehn, adress enligt ovan.

Ansvarsfriskrivning

Innehållet på den här webbplatsen tas fram med största möjliga omsorg. Vi lämnar ingen garanti för att innehållet är korrekt, fullständigt och aktuellt. Användningen sker på egen risk.

Externa länkar

Den här webbplatsen innehåller länkar till tredje parters externa webbplatser. Vi har inget inflytande över deras innehåll och tar inget ansvar för det. För innehållet på de länkade sidorna ansvarar alltid de som driver sidorna.

Upphovsrätt

Innehållet som publiceras på den här webbplatsen omfattas av tysk upphovsrätt. Mångfaldigande, bearbetning eller spridning kräver skriftligt medgivande från leverantören.

Tvistlösning för konsumenter

Vi är varken villiga eller skyldiga att delta i tvistlösningsförfaranden inför en nämnd för konsumenttvister.


Integritetspolicy

Senast uppdaterad: november 2026

1. Personuppgiftsansvarig

AmBuetioniert UG (haftungsbeschränkt)
företrädd av VD Kilian Amrehn
Jülicher Str. 24
50674 Köln
info@playverge.app

Den här integritetspolicyn gäller både för webbplatsen playverge.app och för mobilappen Verge (finns i App Store och på Google Play).

2. Insamling av uppgifter på webbplatsen

Den här webbplatsen samlar in personuppgifter när du själv aktivt skriver in något, och på sidan playverge.app/gratis och dess språkversioner (till exempel playverge.app/es/gratis) endast med ditt samtycke via Meta-pixeln (se avsnitt 6). Vi använder ingen analystjänst.

Visning av betyg: För att visa Verges aktuella betyg i App Store hämtar din webbläsare uppgifter från ett offentligt gränssnitt hos Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland) när du besöker sidan. Då överförs din IP-adress till Apple. Resultatet mellanlagras i 6 timmar i din webbläsares lokala lagring. Rättslig grund: art. 6.1 f GDPR, vårt berättigade intresse av aktuella uppgifter.

Anmälan till nyhetsbrev: På den här webbplatsen finns för närvarande inget aktivt anmälningsformulär. E-postadresser som du tidigare har lämnat till oss via vårt anmälningsformulär finns fortfarande sparade och används för information om lanseringen av Verge. Rättslig grund: art. 6.1 a GDPR (samtycke). Du kan när som helst återkalla ditt samtycke, se avsnitt 3.

3. Nyhetsbrev via Brevo

För att skicka våra nyhetsbrev använder vi tjänsten Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Tyskland). Brevo följer GDPR och behandlar uppgifter på servrar inom EU.

Din e-postadress används enbart för kommunikation som rör Verge och lämnas inte ut till tredje part. Du kan när som helst avregistrera dig via avregistreringslänken i våra mejl eller genom att mejla till info@playverge.app.

Individuell e-postkorrespondens (till exempel dina frågor till info@playverge.app och våra svar på dem) går inte via Brevo, utan via vår egen e-postleverantör.

Brevos integritetspolicy: brevo.com/de/legal/privacypolicy

4. Dubbel bekräftelse (double opt-in)

Anmälan skedde med dubbel bekräftelse (double opt-in). Efter anmälan skickades ett bekräftelsemejl. Först när du hade klickat på bekräftelselänken lades adressen till.

5. Serverloggar

Webbhotellet (GitHub Pages, GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA) samlar automatiskt in tekniska åtkomstuppgifter vid varje sidvisning (IP-adress, datum/tid, besökt URL, hänvisande sida, webbläsare). Uppgifterna används enbart för att tekniskt kunna tillhandahålla webbplatsen. Rättslig grund: art. 6.1 f GDPR.

6. Cookies och Meta-pixeln

Tekniskt nödvändig lagring använder vi utan samtycke (§ 25 avs. 2 nr 2 TDDDG). Hit hör ditt val om Meta-pixeln, som vi sparar i 180 dagar i din webbläsares lokala lagring så att vi inte behöver fråga igen vid varje besök. Valet överförs inte till oss eller till tredje part.

Meta-pixeln (endast på playverge.app/gratis och dess språkversioner, endast med samtycke): På den här sidan använder vi Meta-pixeln från Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland (”Meta”) för att mäta om våra annonser på Instagram och Facebook fungerar och för att visa annonserna för personer som är intresserade av Verge.

Pixeln laddas först när du trycker på ”Ja, gärna” i fältet längst ned på sidan. Innan dess överförs inga uppgifter till Meta. Efter ditt samtycke överför din webbläsare följande till Meta: din IP-adress, uppgifter om webbläsare och enhet, den besökta sidan, annonsen som du kom via (klick-id ”fbclid”) samt två händelser: att sidan visas och ett tryck på knappen till App Store eller Google Play. För detta sparar Meta en cookie (”_fbp”, giltig i 90 dagar) och i förekommande fall ”_fbc” i din webbläsare. Om du är inloggad på Instagram eller Facebook kan Meta koppla uppgifterna till ditt konto. Dessutom använder vi Metas Conversions API: samma händelser överförs, också endast efter ditt samtycke, även på serversidan via Meta, så att mätningen blir mer tillförlitlig. Utan samtycke sker ingen av dessa överföringar.

Rättslig grund: ditt samtycke enligt § 25 avs. 1 TDDDG och art. 6.1 a GDPR.

Gemensamt ansvar: För insamlingen och överföringen av uppgifterna till Meta är vi gemensamt personuppgiftsansvariga med Meta (art. 26 GDPR). Det finns ett avtal med Meta om detta (facebook.com/legal/controller_addendum). Enligt avtalet ansvarar Meta för att ge dig information enligt art. 13 och 14 GDPR och för att tillgodose dina rättigheter när det gäller behandlingen efter överföringen. Du kan vända dig till oss eller till Meta med dina frågor. Den fortsatta behandlingen hos Meta sker på Metas eget ansvar: facebook.com/privacy/policy

Tredjeland: Meta kan överföra uppgifter till USA. Meta Platforms, Inc. är certifierat enligt EU-US Data Privacy Framework (EU-kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå av den 10 juli 2023).

Återkallelse: Du kan när som helst återkalla ditt samtycke via länken ”Cookieinställningar” längst ned på sidan playverge.app/gratis. Därefter överförs inga fler uppgifter. Lagligheten i den behandling som har skett fram till dess påverkas inte.

7. Åldersgräns

Appen Verge är avsedd för personer från 18 år. Yngre personer får inte använda den. Klassificeringen motsvarar åldersklassificeringarna i appbutikerna.

8. Uppgifter som samlas in i appen

Appen samlar in följande uppgifter:

  • Spelarnamn: Du skriver in ett namn före spelet. Namnet sparas i vår databas (Firebase Firestore) så att det kan visas för andra spelare i samma session. Namnet överförs inte till tredje part utanför appen.
  • Prestandadata: Firebase Performance Monitoring registrerar tekniska uppgifter som laddningstider, enhetstyp, operativsystem och ungefärligt land, för att hitta fel och långsamma ställen i appen.
  • Enhets-id: Firebase tilldelar automatiskt ett anonymt instans-id till varje installation av appen. Id:t innehåller inga personliga uppgifter och är inte kopplat till dig som person.
  • Betygsättning av kort: Ni kan betygsätta kort med tummen upp eller ner och frivilligt skriva en kortfattad kommentar. Mer om detta i avsnitt 10.
  • Köp: se avsnitt 11.

9. Firebase (Google)

Appen använder Firebase, en tjänst från Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Komponenter som används:

  • Cloud Firestore: lagring av spelsessioner, spelarnamn och betyg på kort.
  • Firebase Authentication: anonym inloggning för varje installation, utan e-postadress eller konto.
  • Firebase Performance Monitoring: appens tekniska prestandadata.
  • Google Cloud Translation: maskinöversättning till tyska av kommentarer till betygen på kort, så att vi kan analysera dem. Enligt egen uppgift använder Google texterna bara för översättningen, lämnar inte ut dem till tredje part och tränar inga modeller med dem.

Vår Firestore-databas finns i Frankfurt am Main (EU). Andra Firebase-komponenter och översättningen av kommentarerna kan även behandla uppgifter utanför EU, särskilt i USA. Överföringen till tredjeländer sker på grundval av standardavtalsklausuler enligt art. 46.2 c GDPR.

Googles integritetspolicy: policies.google.com/privacy

Rättslig grund: art. 6.1 b GDPR (fullgörande av avtal) för spelarnamnet; art. 6.1 f GDPR (berättigat intresse) för prestandadata, enhets-id, betyg på kort och översättningen av dem.

10. Användningsstatistik och betygsättning av kort

Vi analyserar spelsessionerna statistiskt för att förbättra spelet. Det omfattar spelförloppet utan namn, ungefärlig stad och typ av enhet, båda härledda från IP-adressen, samt ett pseudonymiserat id för installationen, så att vi kan räkna återkommande spelande. IP-adressen sparas inte, och kopplingen till stad görs i våra egna system (IP Geolocation by DB-IP). Den underliggande åtkomstloggen raderas av Google Cloud efter 7 dagar. Statistiken innehåller inga namn och lagras i Google Firebase och hos GitHub, Inc. (USA, certifierat enligt EU-US Data Privacy Framework).

Rättslig grund: art. 6.1 f GDPR (berättigat intresse av att förbättra spelet). Du kan invända mot analysen genom att mejla till info@playverge.app.

Betygsättning av kort: På spelmobilen kan ni betygsätta varje kort med tummen upp eller ner och frivilligt skriva en kommentar på upp till 280 tecken. Vi sparar då: betyget, kommentaren, kortet, paketet, fasen, appens språk, ett slumpmässigt id för spelrundan, operativsystemet (iOS eller Android), appversionen och tidpunkten. Namn, konton och enhets-id sparar vi inte i det sammanhanget. Via detta id är ett betyg dock kopplat till spelrundan i upp till 30 dagar, och för rundan sparas de inskrivna namnen och den ungefärliga staden. Vi använder betygen för att se vilka kort som uppskattas och för att förbättra korten.

Kommentarer på andra språk maskinöversätter vi till tyska (se avsnitt 9). För analysen använder vi ett privat repository hos GitHub, Inc. (88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA, certifierat enligt EU-US Data Privacy Framework): där sammanställer en automatisk process (GitHub Actions) betygen och mellanlagrar översättningarna av kommentarerna i en fil. Resultaten visas på en statistiksida på Firebase Hosting som bara går att nå efter inloggning. Analysen ser bara vi.

Efter 30 dagar tar vi bort spelrundans id och sparar bara månaden av tidpunkten. Därefter går ett betyg inte längre att koppla till någon runda, någon enhet eller någon stad, och vi sparar det så länge vi använder det för att förbättra korten. Om en kommentar ändå innehåller personliga uppgifter tar vi bort dem så snart vi märker det eller du ber oss om det.

Rättslig grund: art. 6.1 f GDPR (berättigat intresse av bra kort). Betygsättningen är frivillig. Du kan invända genom att mejla till info@playverge.app.

11. Köp via RevenueCat

Köp och prenumerationer hanteras av Apple respektive Google. För att hantera det du har låst upp använder vi RevenueCat, Inc. (USA). Då behandlas ett anonymt id för din installation, dina köp och tekniska enhetsuppgifter. Överföringen till USA sker på grundval av standardavtalsklausuler (art. 46.2 c GDPR). Rättslig grund: art. 6.1 b GDPR (fullgörande av avtal). RevenueCats integritetspolicy: revenuecat.com/privacy

12. Lagring och radering av uppgifter

Spelarnamn och sessionsdata raderas automatiskt efter 30 dagar. Användningsstatistiken innehåller inga namn och sparas utan fast tidsgräns. För betyg på kort tar vi bort spelrundans id efter 30 dagar och behåller bara månaden av tidpunkten; därefter sparar vi betyg och kommentar så länge vi använder dem för att förbättra korten (se avsnitt 10). Köpuppgifter lagras av RevenueCat och appbutikerna enligt deras egna regler. Inget användarkonto skapas. Radering på begäran via mejl till info@playverge.app.

13. Datasäkerhet

Alla uppgifter krypteras vid överföring (HTTPS/TLS). Firebase använder säkerhetsåtgärder på serversidan enligt branschstandard.

14. Tillgång, rättelse, radering

Du har rätt till tillgång, rättelse, radering och begränsning av behandlingen av dina uppgifter samt rätt till dataportabilitet. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke. Vänd dig i så fall till: info@playverge.app

Eftersom vi arbetar utan konton kan vi bara koppla ett betyg på ett kort till dig om du berättar vilken kommentar du skrev och ungefär när. Med de uppgifterna letar vi upp kommentaren och raderar den eller tar bort personliga uppgifter ur den. Betyg utan kommentar kan vi inte koppla till någon person och kan därför inte heller radera dem ett och ett (art. 11 GDPR).

Du har också rätt att lämna in klagomål till behörig tillsynsmyndighet. I Nordrhein-Westfalen: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (LDI NRW), ldi.nrw.de.

15. Ändringar

Vi förbehåller oss rätten att uppdatera den här integritetspolicyn vid behov. Den aktuella versionen finns alltid på den här sidan.